UK air traffic controllers warn of over-crowded skies