World's biggest private jet provider agrees $4.6bn takeover